Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена исследованию эволюции языковой репрезентации феномена deepfake в медиадискурсе ведущих англоязычных и русскоязычных СМИ за период 2017–2024 гг. На материале 18 публикаций из изданий The Guardian, The New York Times, Reuters, РИА Новости, ТАСС, «Газета.ру» и «Лента.ру» с применением методов контекстуального, фреймового и диахронического анализа выявлены доминирующие тематические фреймы в трёх временных отрезках. , а также установлены концептуальные различия в представлении феномена в двух дискурсивных традициях. Семантическая эволюция понятия характеризуется расширением значения и устойчивой пейорацией, закрепившей за deepfake статус маркера обмана и манипуляции. Результаты работы могут быть использованы в курсах медиалингвистики и при анализе манипулятивных стратегий в СМИ.

This final qualifying research paper examines the evolution of the linguistic representation of the deepfake phenomenon in the media discourse of leading English-language and Russian-language news outlets from 2017 to 2024. Based on a corpus of 18 publications from The Guardian, The New York Times, Reuters, RIA Novosti, TASS, Gazeta.ru, and Lenta.ru, and employing contextual, frame-based, and diachronic analysis, the study identifies dominant thematic frames across three temporal periods and establishes conceptual differences in the representation of the phenomenon within the two discursive traditions. The semantic evolution of the concept is characterized by semantic broadening and sustained pejoration, which have solidified deepfake as a marker of deception and manipulation. The findings of this work may be applied in media linguistics courses and in the analysis of manipulative strategies in the media.