В последние десятилетия Ближний Восток страдает от конфликтов и турбулентности, в регионе царит хаос и напряженность. В этой неспокойной обстановке женщины стали ключевыми посредниками в миростроительстве и разрешении споров. Их участие в мирных проектах, а также их особый вклад в достижение мира привлекли внимание и признание на национальном и международном уровнях. Цель этой работы - исследовать жизненно важную роль женщин в ближневосточном мирном процессе, используя Сирию в качестве примера для изучения их опыта, препятствий и побед. Это исследование призвано способствовать расширению знаний о гендерной проблематике и миростроительстве, а также предоставить полезную информацию политикам и активистам, работающим во имя долгосрочного мира в регионе.

In recent decades, the Middle East has been plagued by conflict and turbulence, and the region has been plagued by chaos and tension. In this turbulent environment, women have emerged as key mediators in peacebuilding and dispute resolution. Their participation in peace projects, as well as their distinctive contributions to peace, have attracted national and international attention and recognition. This paper aims to explore the vital role of women in the Middle East peace process, using Syria as a case study to examine their experiences, obstacles and triumphs. This study is intended to contribute to the advancement of knowledge on gender and peacebuilding, as well as provide useful information to policymakers and activists working for long-term peace in the region.