Utmn
Electronic Library

     
?

Details
Card Table RUSMARC

Яшонкова, Мария Алексеевна. Функции метафоры в произведениях английской литературы (на материале романа М. Митчелл «Унесённые ветром») = Functions of metaphor in works of English literature (on the material of M. Mitchell's novel "Gone with the Wind"): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика: теория и методика преподавания иностранных языков и культур» / М. А. Яшонкова; научный руководитель Е. Н. Морозова; Тюменский государственный университет, Тобольский пединститут им. Д.И. Менделеева (филиал) ТюмГУ. — Тюмень, 2024. — 1 файл (1,9 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:https://library.utmn.ru/dl/Module_VKR_Tobolsk/2024/vr24-572.pdf>. — Текст: электронный

Record create date: 10/14/2024

Subject: метафоры; виды метафоры; функции метафоры; перевод метафоры; художественное произведение; Metaphor; types of metaphors; functions of metaphor; translation of metaphor; artistic text

Collections: Выпускные квалификационные работы

Allowed Actions: –

Action 'Read' will be available if you login or access site from another network

Group: Anonymous

Network: Internet

Annotation

В данной работе была рассмотрена метафора, ее виды, функции в художественном тексте, а также особенности перевода метафоры на русский язык. Были исследованы образно-эстетическая и эмоционально- оценочная функции метафоры в романе «Унесённые ветром». Был разработан комплекс упражнений для школьников и студентов, направленный на более глубокое изучение темы метафоры и ее функций в художественном произведении.

In this paper, we have considered metaphor, its types, functions in a literary text, as well as the features of translating metaphor into Russian. The figurative-aesthetic and emotional-evaluative functions of metaphor in the novel "Gone with the Wind" were investigated. A set of exercises has been developed for schoolchildren and students aimed at a deeper study of the topic of metaphor and its functions in a work of art.

Document access rights

Network User group Action
TumSU All Read
Internet Readers Read
-> Internet Anonymous

Table of Contents

  • ВВЕДЕНИЕ
  • ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ МЕТАФОР
    • 1.1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕТАФОРЫ И ЕЕ КЛАССИФИКАЦИИ
    • 1.2. ФУНКЦИИ МЕТАФОР В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ
    • 1.3. СПОСОБЫ И СТРАТЕГИИ ПЕРЕВОДА МЕТАФОР
  • ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1
  • ГЛАВА 2. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ МЕТАФОР В РОМАНЕ М.МИТЧЕЛЛ «УНЕСЁННЫЕ ВЕТРОМ» С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО МАТЕРИАЛА В ШКОЛЬНОЙ ПРОГРАММЕ
    • 2.1. ЭКСПРЕССИВНО-ОЦЕНОЧНАЯ ФУНКЦИЯ МЕТАФОР В РОМАНЕ «УНЕСЁННЫЕ ВЕТРОМ»
    • 2.2. ОБРАЗНО-ЭСТЕТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ МЕТАФОР В РОМАНЕ «УНЕСЁННЫЕ ВЕТРОМ»
    • 2.3. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ МЕТАФОРЫ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК В РОМАНЕ М.МИТЧЕЛЛ «УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ»
    • 2.4 РАЗРАБОТКА КОМПЛЕКСА УПРАЖНЕНИЙ, НАПРАВЛЕННОГО НА ОСВОЕНИЕ ТЕМЫ: «МЕТАФОРА И ЕЕ ФУНКЦИИ»
  • ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2
  • ЗАКЛЮЧЕНИЕ
  • СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Usage statistics

stat Access count: 0
Last 30 days: 0
Detailed usage statistics