| Card | Table | RUSMARC | |
|
|
Крылов, И. А. Басни. Fables: книга c параллельным текстом на английском и русском языках / И. А. Крылов; перевод Ч. Коксвелл. — Басни. Fables, 2022-12-04. — Электрон. дан. (1 файл). — Санкт-Петербург: КАРО, 2019. — 272 с. — Гарантированный срок размещения в ЭБС до 04.12.2022 (автопролонгация). — Книга находится в премиум-версии IPR SMART. — Текст. — электронный. — <URL:https://www.iprbookshop.ru/89260.html>.Record create date: 9/21/2022 Subject: басня; русский язык; английский язык; литература; рассказ UDC: 373 LBC: 81.2 Collections: ЭБС "IPRbooks" Allowed Actions: View |
Annotation
Сборник басен И. А. Крылова представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. Перевод выполнен Чарльзом Коксвеллом, известным фольклористом и переводчиком с русского и немецкого языков. Текст каждой басни Крылова приводится полностью с оригинальным делением на строки. Книга предназначена для школьников, однако будет интересна и полезна всем изучающим английский язык, желающим расширить свой словарный запас и культурный кругозор.
Usage statistics
|
|
Access count: 4
Last 30 days: 0 Detailed usage statistics |