Анализируется использование метафор в профессиональной коммуникации экономистов. Приводится анализ русских, английских и французских метафор, интерпретирующих события, связанные с экономическим объединением Европы, процессами глобализации, проблемами решения последствий мирового финансового кризиса. Две первые главы представляют собой теоретическое исследование, в третьей главе примеры метафор собраны в алфавитном порядке в виде словаря, маркированы стилистическими пометами и снабжены историческими (этимологическими) комментариями. Каждая метафора сопровождается примерами использования в речи на трех языках. Издание рассчитано на широкий круг читателей, оно должно представлять особый интерес для филологов, экономистов, переводчиков, преподавателей иностранного языка, студентов и аспирантов.