Книга «Русская фразеология для немцев» предназначена студентам-русистам старших курсов. В первой главе пособия рассматриваются основные проблемы фразеологии как науки, во второй главе даются упражнения для практического овладения русскими фразеологическими единицами. Эта глава построена по идеографическому принципу - в рамках конкретных тем: знание - невежество, ум - глупость, труд - безделье и др. В современной лингвометодике такой подход признаётся ведущим, так как тематические блоки фразеологизмов органично вписываются в коммуникативные циклы, дают представление о синонимических и антонимических отношениях во фразеологии и легче запоминаются учащимися.