Учебное пособие посвящено проблемам проектирования, изготовления и эксплуатации зубчатых передаточных механизмов в ходе международного сотрудничества, которое будет существенно расширяться вследствие вступления РФ в ВТО. Рассматривается нормативно-техническая документация в области точности зубчатых колёс и передач, проводятся сравнения стандартов ISO и базовых ГОСТ РФ. Сравнительный анализ требований приводит к формулированию предложений по структуре и содержанию новых отечественных стандартов, очищенных от недостатков действующих документов и не противоречащих рекомендациям ISO. Овладение специалистами материалом пособия послужит повышению конкурентоспособности продукции отечественных производителей в области передаточных механизмов.