Utmn
Electronic Library

     

Details

Любимов, А. В. Аэрокосмические методы и геоинформационные системы в лесоведении, лесоводстве, лесоустройстве и лесной таксации. Англо-русский словарь специальных тер [Электронный ресурс]: учебное пособие / Любимов А. В.,Грязькин А. В.,Селиванов А. А. — Санкт-Петербург: Лань, 2022. — 376 с. — Книга из коллекции Лань - Лесное хозяйство и лесоинженерное дело. — <URL:https://e.lanbook.com/book/206654>. — <URL:https://e.lanbook.com/img/cover/book/206654.jpg>.

Record create date: 6/9/2022

Subject: аэрокосмические методы исследований; лесное хозяйство; геоинформационные системы; английский язык в лесном деле; дистанционный метод сбора информации

UDC: 630(038)

LBC: 43.4

Allowed Actions: View

Annotation

В книге приведены специальные термины и определения, используемые при описании современных приборов, инструментов и оборудования для дистанционных (аэрокосмических) методов сбора информации о ландшафтной оболочке Земли и геоинформационных технологий ее обработки, хранения, тематического представления и многоцелевого использования. Большинство терминов современных, геоинформационных систем и дистанционных методов заимствованы из американской версии английского языка. Очень часто их перевод сопровождается многочисленными ошибками, так как на профессиональном жаргоне обычные слова и выражения приобретают иные значения, что может ввести в заблуждение не только неподготовленного читателя, но и профессионального переводчика. Для исключения неправильного толкования терминов и определений все англоязычные термины сопровождаются статьями-пояснениями на английском языке с практически подстрочным русским переводом и терминами, используемыми в немецком языке. Для студентов, аспирантов и преподавателей высших учебных заведений лесотехнического, географического и биологического профиля, сотрудников НИИ, особо охраняемых природных территорий и специалистов, связанных с использованием геоинформационных систем и дистанционных (аэрокосмических) методов.

Usage statistics

stat Access count: 5
Last 30 days: 2
Detailed usage statistics