Проблема ментальности рассматривается в пособии как историко-культурная и проективная. Она исследуется в трех важных аспектах: история философии, взятая в культурном контексте эпохи; анализ опорный: понятий социальных и гуманитарных дисциплин; перевод и непереводимость как особая форма мысли в культуре. Работа дает представление о направлениях современных исследований отечественных и зарубежных ученых. Их наследие помогает сохранить формообразующие, продуктивные элементы понимания мира. Свой путь к освоению проблемы ментальности и менталитета народов автор ищет в сопоставлении различных «времен» и «мест» возникновения понятия, в их историко- эпистемологическом изучении. Работа предназначена для студентов, обучающихся по направлениям «Между- народные отношения» и «Зарубежное регионоведение», а также для культурологов, филологов и тех, кого интересуют проблемы ментальности и традиций в исторической перспективе.