Учебное пособие должно помочь студентам технических специальностей овладеть навыками перевода специальной литературы с немецкого языка на русский. Издание содержит общетехнические тексты, а также упражнения к ним. В конце книги дан краткий немецко-русский терминологический словарь и список сокращений. Подготовлено с учетом требований Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Предназначено для студентов технических вузов направлений подготовки 11.03.01 «Радиотехника», 12.03.04 «Биотехнические системы и технологии», 13.03.01 «Теплоэнергетика и теплотехника», 15.03.01 «Машиностроение», 18.03.01 «Химическая технология», 19.03.01 «Биотехнология», 20.03.01 «Техносферная безопасность», 21.03.01 «Нефтегазовое дело», 22.03.01 «Материаловедение и технологии материалов», изучающих дисциплины «Иностранный язык», «Технический перевод», а также лиц, самостоятельно изучающих немецкий язык.