| Карточка | Таблица | RUSMARC | |
|
|
Найдич, Л. Э. Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого перевода / Л. Э. Найдич, А. В. Павлова. — Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого перевода, 2025-01-18. — Электрон. дан. (1 файл). — Санкт-Петербург: Златоуст, 2019. — 408 с. — Гарантированный срок размещения в ЭБС до 18.01.2025 (автопролонгация). — Книга не входит в премиум-версию IPR SMART. — Текст. — электронный. — <URL:https://www.iprbookshop.ru/81461.html>.Дата создания записи: 21.09.2022 Тематика: русский язык; немецкий язык; перевод; лексика; грамматика; прагматика; культура; дискурс; текст УДК: 811 ББК: 81.2 Коллекции: ЭБС "IPRbooks" Разрешенные действия: Посмотреть |
Аннотация
Пособие предназначено в первую очередь для преподавания двуязычного немецко-русского и русско-немецкого перевода как для русскоязычных, так и для немецкоязычных студентов, готовящихся стать переводчиками. Примеры приводятся как на русском, так и на немецком языке; задания включают двунаправленную переводческую деятельность. Разделы снабжены теоретическими выкладками и содержат разнообразные упражнения и задания, иллюстрирующие тот или иной аспект проблематики при принятии переводческих решений. Пособие можно использовать в преподавании перевода начиная с третьего года обучения в вузе.
Статистика использования
|
|
Количество обращений: 7
За последние 30 дней: 2 Подробная статистика |