Научный периодический журнал «Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология» зарегистрирован в 2009 г. как самостоятельное издание, объединяющее две серии журнала «Вестник Пермского университета», издаваемого с 1994 г. («Филология» и «Иностранные языки и литературы»). В журнале отражаются результаты научной деятельности российских и зарубежных филологов, в том числе ученых Пермского университета. Кроме научных статей, материалов конференций, симпозиумов и семинаров, журнал печатает рецензии на монографии, публикации и т.п., опубликованные в России и за рубежом, тематические обзоры и развернутую информацию о событиях научной жизни по профилю издания. С 19.02.2010 г. журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук. Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций.