Александрс Чакс, Олафс Стумбрс, Оярс Вациетис, Улдис Берзиньш, Янис Рокпелнис, Юрис Кунносс, Майра Асаре, Андра Манфелде - наиболее яркие латышские поэты XX века, представляющие богатый спектр латвийской поэзии - от языческого эпоса до христианской лирики. Помимо переводов, выполненных добрым десятком переводчиков (некоторые, опубликованные еще в Советском Союзе, давно стали классикой), их стихи опосредованно известны русскому читателю благодаря влиянию, оказанному ими на современную русскую поэзию Латвии - от поэтов круга легендарного «Родника» до группы «Орбита».