Учебное пособие создано в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом по направлению подготовки 50.03.03 «История искусств». Издание посвящено основным темам курса «Профессионально ориентированный перевод». Пособие состоит из трех разделов, содержание которых соответствует контексту специальности и является актуальным с точки зрения ее современного состояния. Особое внимание уделяется формированию навыков и умений письменного перевода в профессиональной сфере. Адресовано студентам, изучающим курс письменного перевода, а также всем, кто желает усовершенствовать переводческие навыки.