Мороз, Наркиза Абриковна. Лингвокогнитивные аспекты перевода поэмы Н. В. Гоголя на английский язык: автореф. дис. ... канд. филолог. наук: 10.02.20: защищена 25.11.2010 / Н. А. Мороз; науч. рук. Н. Н. Белозерова; Тюм. гос. ун-т, Каф. англ. яз. — Электрон. текстовые дан. — Тюмень, 2010. — Загл. с экрана. — Свободный доступ из сети Интернет (чтение). — Электрон. версия печ. публ. — <URL:https://library.utmn.ru/dl/abstract/10.02.20/3142.pdf>.

Record create date: 11/26/2010

Subject: английский язык; перевод; переводоведение; перевод на английский; Гоголь Николай Васильевич; Мертвые души"; русская литература 19 в.; языковые реалии; лингвокогнитивные аспекты; сопоставительное языкознание; лексические категории; когнитивная лингвистика; культурный колорит этноса; смех; менталитет; русские культурно-бытовые традиции; когнитивное пространство; перевод художественного произведения; транспонирование; индивидуально-образный смысл; ассоциативно-семиологический смысл; иррадирующий смысл; рефлективный смысл; модальный смысл; переводческое пространство

Collections: Авторефераты