Дзида, Наталья Николаевна. Асимметрия концепта в свете когнитивно-деятельностного подхода в переводоведении (на материале М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" и его переводов на английский язык): автореф. дис. ... канд. филолог. наук: 10.02.20: защищена 25.11.2010 / Н. Н. Дзида; науч. рук. К. А. Андреева; ТюмГУ. — Электрон. текстовые дан. — Тюмень, 2010. — Загл. с экрана. — Свободный доступ из сети Интернет (чтение). — Электрон. версия печ. публикации. — <URL:https://library.utmn.ru/dl/abstract/10.02.20/3141.pdf>.

Record create date: 11/9/2010

Subject: английский язык; перевод; переводоведение; перевод на английский; Булгаков Михаил Афанасьевич; Мастер и Маргарита"; русская литература 20 в.; концепты; когнитивно-деятельностный подход; сопоставительное языкознание; асимметрия концепта; когнитивная лингвистика; художественная концептосфера; языковая картина мира; концептуальная картина мира; языковая асимметрия; межкультурная коммуникация; мыследеятельность; понимание текста; онтология перевода; переводческие решения; русская языковая картина мира; вера; вербализация; языковые средства; английская языковая картина мира; сопоставительный анализ; концептуальный анализ; вербализация концепта; репрезентация концепта

Collections: Авторефераты