Баскакова, Екатерина Сергеевна. Экспрессивные синтаксические конструкции : перевод и влияние на скрытые характеристики текста (на материале романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита" и его перевода на английский язык): автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01 / Е. С. Баскакова; науч. рук. О. И. Усминский; ГОУ ВПО Тюм. гос. ун-т, каф. общ. языкознания. — Тюмень, 2009. — Загл. с экрана. — Свободный доступ из сети Интернет (чтение). — Электрон. версия печ. публикации. — <URL:https://library.utmn.ru/dl/abstract/10.02.01/2048.pdf>.
|
Period
|
Read
|
Print
|
Copy
|
Open
|
Total
|
|
Year 2019
|
Quarter 3
|
August
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
September
|
2
|
0
|
0
|
0
|
2
|
|
Quarter 4
|
October
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
November
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
December
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Year 2020
|
Quarter 1
|
January
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
February
|
2
|
0
|
0
|
0
|
2
|
|
March
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
Quarter 2
|
April
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
May
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
June
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Quarter 3
|
July
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
August
|
2
|
0
|
0
|
0
|
2
|
|
September
|
3
|
0
|
0
|
0
|
3
|
|
Quarter 4
|
October
|
3
|
0
|
0
|
0
|
3
|
|
November
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
December
|
2
|
0
|
0
|
0
|
2
|
|
Year 2021
|
Quarter 1
|
January
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
February
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
March
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
Quarter 2
|
April
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
May
|
2
|
0
|
0
|
0
|
2
|
|
June
|
8
|
0
|
0
|
0
|
8
|
|
Quarter 3
|
July
|
4
|
0
|
0
|
0
|
4
|
|
August
|
2
|
0
|
0
|
0
|
2
|
|
September
|
3
|
0
|
0
|
0
|
3
|
|
Quarter 4
|
October
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
November
|
3
|
0
|
0
|
0
|
3
|
|
December
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Year 2022
|
Quarter 1
|
January
|
2
|
0
|
0
|
0
|
2
|
|
February
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
March
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Quarter 2
|
April
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
May
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
June
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Quarter 3
|
July
|
2
|
0
|
0
|
0
|
2
|
|
August
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
September
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Quarter 4
|
October
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
November
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
December
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Year 2023
|
Quarter 1
|
January
|
3
|
0
|
0
|
0
|
3
|
|
February
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
March
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Quarter 2
|
April
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
May
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
June
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
Quarter 3
|
July
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
August
|
3
|
0
|
0
|
0
|
3
|
|
September
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
Quarter 4
|
October
|
3
|
0
|
0
|
0
|
3
|
|
November
|
5
|
0
|
0
|
0
|
5
|
|
December
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
Year 2024
|
Quarter 1
|
January
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
February
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
March
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Quarter 2
|
April
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
May
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
June
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Quarter 3
|
July
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
August
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
September
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Quarter 4
|
October
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
November
|
3
|
0
|
0
|
0
|
3
|
|
December
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
Year 2025
|
Quarter 1
|
January
|
5
|
0
|
0
|
0
|
5
|
|
February
|
4
|
0
|
0
|
0
|
4
|
|
March
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
|
Quarter 2
|
April
|
2
|
0
|
0
|
0
|
2
|
|
May
|
3
|
0
|
0
|
0
|
3
|
|
Total
|
88
|
0
|
0
|
0
|
88
|
