Питкярантский район с XIX века использовался для добычи олова, меди, железа, серебра, золота. В настоящее время, большинство шахт Питкярантского района затоплены, не законсервированы, а отвалы извлеченной породы подвергаются воздействию атмосферного воздуха и осадков, которые переносят токсичные элементы на значительные расстояния. Некоторые загрязнители имеют повышенную токсичность и могут представлять опасность для загрязнения поверхностных водоемов и водотоков. Целью данной работы является изучение изотопных отношений в шахтных водах и влияние химического состава шахтных вод на природные водотоки и водоемы Питкярантского района.

Since the 19th century, the Pitkyaranta region has been used for the mining of tin, copper, iron, silver, and gold. Currently, most of the mines in the Pitkäranta region are flooded, not mothballed, and the dumps of the extracted rock are exposed to atmospheric air and precipitation, which transport toxic elements over considerable distances. Some pollutants are highly toxic and may pose a risk to surface water bodies and watercourses. The purpose of this work is to study isotope ratios in mine waters and the influence of the chemical composition of mine waters on natural streams and reservoirs of the Pitkyaranta region.

• ВВЕДЕНИЕ