Данная выпускная квалификационная работа посвящена выявлению особенностей метафорической реализации концептуальных сфер ПРИРОДА – ПОЛИТИКА. Многочисленные исследования метафоры с точки зрения когнитивной лингвистики свидетельствуют о том, что метафора может быть рассмотрена не только как средство художественной выразительности, но и как отражение человеческого мышления и познания. В отечественной науке утвердился термин «метафорический концепт». Образы живой и неживой природы часто используются политиками. Применение фреймо-слотового анализа метафорического концепта ПРИРОДА – ПОЛИТИКА позволило выявить культурные традиции общества и национальную специфику в англоязычном и русскоязычном газетном дискурсе.

This final qualifying paper is devoted to identiying the characteristics of the metaphorical realisation of the conceptual spheres NATURE – POLITICS. Numerous studies of metaphor from the perspective of cognitive linguistics suggest that metaphor can be regarded as a means of artistic expression but also as a reflection of human thought and cognition. The term "metaphorical concept" has become established in Russian academic circles. Images of animate and inanimate nature are frequently used by politicians. The application of frame-slot analysis to the metaphorical concept NATURE – POLITICS has made is possible to identify cultural traditions and national characteristics in English and Russian newspaper discourse.