Исследование, основанное на теории «имагологии» и «контактной зоны», систематически изучает литературное построение и создание знаний об образе Китая английскими и американскими путешественниками конца XIX века и начала XX века. Этот период был ключевым временем в западной империалистической экспансии и упадке династии Цин, а путевые заметки стали важным и влиятельным средством формирования западного восприятия Китая. Целью исследования является обсуждение описания и интерпретации Китая и его культуры американскими и британскими путешественниками XIX века. Анализируя работы трех ключевых путешественников - Александра Мичи, Рафаэля Пампелли и Гарри Де Виндта - это исследование раскроет их взгляды на китайское общество, культуру и людей, а также изучит, как эти взгляды отражали господствующее западное отношение и предвзятость по отношению к Востоку в то время. Используемый метод исследования - строгая академическая структура, которая включает четыре основных раздела: введение, четыре главы анализа, всеобъемлющее заключение и подробный список литературы. Вводная часть устанавливает теоретическую основу, объединяя теорию «контактной зоны» Мэри Луизы Пратт и метод «имагологии», а также предоставляя существенный фон английских и американских путевых заметок XIX века о Китае.

The study, based on the theory of ‘imagology’ and ‘contact zone’, systematically examines the literary construction and knowledge creation of the image of China by British and American travellers in the late nineteenth century and early twentieth century. This period was a pivotal time in Western imperialist expansion and the decline of the Qing dynasty, and travel writing became an important and influential means of shaping Western perceptions of China. This study aims to discuss the description and interpretation of China and its culture by nineteenth-century American and British travellers. By analysing the works of three key travellers - Alexander Michie, Raphael Pumpelly and Harry De Windt - this study will uncover their views on Chinese society, culture and people, and explore how these views reflected the prevailing Western attitudes and biases towards the East at the time. The research method used is a rigorous academic structure that includes four main sections: an introduction, four chapters of analysis, a comprehensive conclusion, and a detailed reference list. The introduction establishes the theoretical framework by combining Mary Louise Pratt's ‘contact zone’ theory and the ‘imagology’ method, as well as providing a substantial background of nineteenth-century English and American travelling notes on China.