Данное исследование посвящено анализу категории темпоральности в историографическом метаромане на примере романа Джона Фаулза "Женщина французского лейтенанта". В работе рассматривается, как автор использует разнообразные языковые средства для создания сложной временной структуры повествования, включающей две основные оси времени: план героев (Викторианская эпоха) и план повествования (XX век). Особое внимание уделяется анализу лексических маркеров темпоральности, таких как реалии, существительные, глаголы и местоимения, а также роли персоналий, аллюзий и идей, несвойственных описываемой эпохе. Проведенный корпусный анализ подтверждает важность категории темпоральности для романа и выявляет доминирование лексем с семантикой настоящего времени и активную роль повествователя в создании метатекста. Исследование демонстрирует, что категория темпоральности в "Женщине французского лейтенанта" выступает инструментом для разрушения иллюзии реальности, подчеркивания фикциональности повествования и вовлечения читателя в диалог о природе времени, фикции и реальности.

This study is devoted to the analysis of the category of temporality in historiographical metafiction on the example of John Fowles's novel "The French Lieutenant's Woman". The paper examines how the author uses a variety of linguistic means to create a complex temporal structure of the narrative, including two main axes of time: the plan of the characters (Victorian era) and the plan of the narrative (XX century). Special attention is paid to the analysis of lexical markers of temporality, such as realia, nouns, verbs and pronouns, as well as the role of personifications, allusions and ideas that are not typical of the described era. The corpus analysis confirms the importance of the category of temporality for the novel and reveals the dominance of lexemes with present tense semantics and the active role of the narrator in creating the metatext. The study demonstrates that the category of temporality in The French Lieutenant's Woman acts as a tool for destroying the illusion of reality, emphasizing the fictionality of the narrative and engaging the reader in a dialogue about the nature of time, fiction and reality.