| Card | Table | RUSMARC | |
|
|
Остякова, Александра Анатольевна. Языковые средства репрезентации гендерной идентичности автора при переводе научно-популярных текстов (на примере статей журнала "New Scientist") = Linguistic Means of Representation of Author's Gender Identity in Translating Popular Science Texts (on the Example of Articles of “New Scientist” Magazine): выпускная квалификационная работа магистра: направление 45.04.02 «Лингвистика: прикладная лингвистика» / А. А. Остякова; научный руководитель Е. Г. Сеченова; Тюменский государственный университет, Институт социально-гуманитарных наук. — Тюмень, 2023. — 1 файл (1,9 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать). — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:https://library.utmn.ru/dl/Module_VKR_Tyumen/ISiGN/2023/vr23-96.pdf>. — Текст: электронныйRecord create date: 12/10/2024 Subject: научно-популярные тексты; гендерная идентичность автора; предпереводческий анализ; popular science texts; gender identity of the author; pre-translation analysis Collections: Выпускные квалификационные работы Allowed Actions: –
Action 'Read' will be available if you login or access site from another network
Group: Anonymous Network: Internet |
Annotation
Целью исследования является выявление гендерного аспекта авторства научно-популярных текстов и его влияние на реализацию стратегий самостоятельного перевода, а также обоснование учёта гендерной идентичности авторов при самостоятельном переводе на разных уровнях языковой системы при самостоятельном переводе статей из научно-популярного журнала “New Scientist”.
The aim of the study is to identify the gender aspect of authorship of popular science texts and its influence on the realization of self-translation strategies, as well as to substantiate the consideration of gender identity of authors in self-translation at different levels of the language system in self-translation of articles from the popular science magazine “New Scientist”.
Document access rights
| Network | User group | Action | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| TumSU | All |
|
||||
| Internet | Readers |
|
||||
|
Internet | Anonymous |
Usage statistics
|
|
Access count: 1
Last 30 days: 0 Detailed usage statistics |